Somos uma agência de traduções jurídicas sediada na Província de Sondrio, criada com base na experiência adquirida por Tomaso Bertolini desde 2013 como jurista-linguista externo no Tribunal de Justiça da União Europeia e como tradutor jurídico para várias empresas líderes no setor dos serviços linguísticos jurídicos, entre as quais a Transperfect de Nova Iorque, a VocaLegal de Londres e a Clinter de Madrid.

Tomaso Bertolini licenciou-se em Direito pela Universidade Católica de Milão e obteve um mestrado em Tradução especializada na área jurídica, com distinção CUM LAUDE, no Departamento de Línguas e Culturas Modernas da Universidade de Génova, em 2014. Está inscrito no Registo de Consultores Técnicos de Ofício do Tribunal de Sondrio (n.º de inscrição 129) e na Lista de Peritos e Especialistas da Câmara de Comércio de Sondrio.

A nossa agência colabora com tradutores experientes e qualificados em várias línguas, que garantem uma correspondência fiel ao texto original, acompanhada de juramento perante o Tribunal, para que cada documento traduzido adquira plena validade jurídica.